[ . BACK to Daruma Museum TOP . ]. Legends about Fudo お不動さま - 不動明王 . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Fudo Legends 05 - from Kagawa to Kyoto . Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction . .........................................................................................................................
- - - - - Kagawa 香川県 Once a pilgrim went to 伊予山
Mount Iosan and made ablutions in the waterfall, when suddenly Fudo Myo-O appeared.
Fudo let an old hag with a wide mouth, from ear to ear. When she opened her mouth, flames came out of it.
.......................................................................
Kagawa 高松市
Takamatsu一宮町
Ichinomiya okudosan おくどさん O-Kudo San - the Honorable Hearth Once the head of the family did not feel very well and when ホウザンハン a Yamabushi priest came to purify the hearth, he was told that the Hearth Deity was not properly venerated.
When the family had replaced the hearth, they did not call a priest to have rituals for Fudo, but called 宮司さん a Shinto priest. If they had not even called the Shinto priest, all family members might have died.
. kamado 竈 hearth and its deity . .......................................................................
Kagawa 木田郡
Kita district三木町
Mikitanuki 狸，アオニュウド / 青入道 The road from Tsuga to the Fudo sanctuary has a curve called ヒウチカド Hiuchikado.
People get posessed by a Tanuki there.
Once a charcoal maker passed by this 不動さん Fudo San. It was a full-moon night, but here al was pitch-dark. So the man wend down on his knees and grabed the weeds by the roadside to find his way. Eventually he crossed the bridge and suddenly the night was light again. And he heard someone laugh devilishly.
This was the deed of a Tanuki, a kind of Yokai called Ao-Nyudo, the Blue Nyudo monster.
.......................................................................
Kagawa 山本町
Yamamotokitsune 狐 fox，tanuki 狸 badger If people are possessed by a fox or Tanuki, they get abura-age 油揚 fried Tofu or 小豆御飯 rice with soy beans to appease them.
The mountain priest 角田氏 Kakuda attacks them with Sutras. If they do not let go, he uses
Fudo no kanashibari不動のカナシバリ a paralyzing spell of Fudo to get rid of the possession.
If they promise to let go, he reads 般若心経 the Hanya Shingyo Heart Sutra at the end of the ritual.
kanashibari金縛り "bound in metal", sleep demons. temporary feeling of paralysis
- source : japanesemythology.wordpress.com... - Fudo kanashibari no jutsu: the art form of making an opponent hesitate by immobilizing any living thing with the power of the mind
- as practised by the Sogobujutsu martial art.
.......................................................................
Kagawa 塩江温泉
Shionoe Hot Spring香川県高松市塩江町安原上東２７８－２
不動の滝 Fudo no Taki Waterfall - abour 40 meters high When Kobo Daishi made ablutions at this waterfall, suddenly Fudo Myo-O appeared to him, hence the name.
![]()
- reference source : tabicoffret.com/article- . Waterfalles named "Fudo no Taki"不動の滝 . .........................................................................................................................
- - - - - Kagoshima 鹿児島県 曽於郡
Soo districtHanayadon ハナヤドン Hanaya don 上出水では、徳重義信氏の敷地内にハナヤドンが不動明王と共に祀られている。戦中徳重義信氏のおじが満州へ出征している時に「このままでは粗末になるから作り変えよ」という夢を見たため、徳重家の敷地内に祀るようになったのだという。現在は、義信氏によって立派な祠が建てられて大切に祀られている。
..........................................................................................................................
- - - - - Kanagawa 神奈川県 If a traveler passes by 不動明 Fudo Myo, he falls from his horse.
To show his respect, he has to demount from the horse and walk past.
.......................................................................
reibutsu 霊仏
相州大山の不動尊が大いに汗をかいた時は、大地震が起こり、多くの人が死んだ。霊験あらたかな仏像は、その種類を問わず汗をかくというが、かつて不動尊が智興阿闍梨の病苦を代わって涙を流したように、人々の苦悩を憐れんで汗をかいて下さることは、本当にありがたい。
.......................................................................
Kanagawa 鎌倉市
Kamakura Enkan shoonin 円観上人 Saint Enkan Shonin
円観上人が鎌倉調伏の疑いにより、その尋問を行うべく鎌倉に召還された時、北条高時の夢に比叡山の東坂本から猿が数千匹来て、上人を守る姿が見えた。高時は尋問を延期するようにその役目を受けた佐介時弘に伝えた。すると時弘が言うには、暁に上人の部屋に行ったら障子越しに見た影姿が不動明王であったと告げた。
.......................................................................
Kanagawa 横浜市
YokohamaFudo no kanashibari 不動の金縛り
戦後、上大岡の大先達と副先達が御岳講で御座をたてた帰りの夜道で占領軍の黒人兵が現れて大先達の首を締め、金を要求した。大先達は口の中で何かを唱えて黒人兵を金縛りにしてしまったという。
.......................................................................
- - - - -
Niigata新潟県 佐渡郡
Sadotoigiki トイギキ，hotoke oroshi ホトケオロシ / 仏オロシ seeking religious help ある家に悪いことが続くので「不動さん」にみてもらうと、前の山の中にある墓の魂が頼る人がいないので供養してくれといっている、といわれた。墓は何代か前にその墓から分家した先祖の墓で、現在その家族が住んでいる神奈川県下の家へ行きたがっているということであった。それで、古い家から一握りの土を持って帰り、居住地の新しい墓に入れて供養したところ、病気や悪いことがおきなくなった。
- - - - - なやみごとや困ったことがあると、仏オロシといって、真光寺の山伏や吉岡のアリマサン、畑野のドンドコヤ、中興のハッカイサン、相川の二ツ岩サンなどへいって、トイギキをした。
12 トイギキ to explore
14 ホトケオロシ to explore
..........................................................................................................................
- - - - - Kochi 高知県幡多郡
Hata gun大月町
Otsuki
hebi 蛇 serpent When the villagers performed a rain ritual at the waterfall of Fudo, there appeared a white snake and a red snake, telling them their wish would be granted.
The snake is an incarnation of Fudo.
...........................................................................................................................
- - - - - Kumamoto 熊本県 人吉市
Hitoyoshiyakoo ヤコウ fox
妊婦が病気になったので、祈祷師の言うように不動を祀ったが病気は重くなった。祈祷してもらうと病人はピョンピョン飛んでヤコウ（狐）の真似をした。この祈祷師はヤコ使いといわれている。その後よくなって、頭の良い子ができたという。
...........................................................................................................................
- - - - - Kyoto 京都府. Abe no Seimei 安倍晴明 and a weeping Fudo - 清浄華院 Shojoke-In . Fudo and Abe no Seimei at Shinnyodoo 真如堂 Shinnyo-Do
. Shuten Dooji 酒呑童子 Shuten Doji "Sake Child" Demon . .......................................................................
Kyoto 六条の御息所 / 六条御息所
Rokujo no Miyasudokoro - Lady RokujōThe vengeful spirit of Lady Rokujo was finally appeased when a priest at 横川 Yokogawa read the Sutra of Fudo (dokushu 不動読誦) many times for her soul.
. Rokujo no Miyasudokoro 六条御息所 . and the Genji Monogatari
.......................................................................
Kyoto 延暦寺
Enryaku-JiShortly before his death, Fudo told priest Ryuusen 隆暹
Ryusen in a dream that he would soon go to paradise.
. 延暦寺 Enryaku-Ji . and Saicho, Dengyo Daishi 伝教大師最澄 and Hiei-zan 比叡山 Mount Hiei
.......................................................................
Kyoto 東山区
HigashiyamaPriest and painter Choo Densu 兆殿司 Cho Densu (1352 - 1431)Kitsuzan Mincho吉山明兆 Zen Monk Kichizan
The painter Densu painted a Nehanzu 涅槃図 Nirvana scene of the death of Buddha. But it was a painting full of wonders.
![]()
When he painted a dragon, the dragon would fly to heaven.
When he painted Fudo Myo-O, his flaming halo would begin to burn in flames.
Once he wanted to paint a dragon and prayed to the deities to show him one. Suddenly the water in the pond of the temple begun to churn and a dragon showed his features.
The colors and pigments for his paintings were from a special source at 稲荷山 Mount Inariyama.
![]()
While Densu painted the Nehanzu scene, a cat came along with a brush and pain in its mouth.
So he painted one cat into the scene.
at temple 東福寺
Tofuku-Ji - reference source : tofukuji.jp... - . nehanzu 涅槃図 painting of a Nirvana Scene . .......................................................................
Kyoto 京都清滝不動院
Kiyotaki Fudo-Intsuchinoko hebi 槌の子蛇
京都清滝不動院の朝の青龍住職から、かねて槌の子蛇らしきものが境内に出没し、参詣人も見ているとの情報を受け、境内の藪や草の根を分けて急斜面を探したが見つからなかった。
.......................................................................
Kyoto 京丹波町
Kyotanba (Kyotamba)kikusui no taki 菊水の瀧
その地に生息する菊の葉に宿った甘露は不動明王の御利益で妙薬となり、その露が流れ入った水を飲むと500歳の長命を保つことができる。
.......................................................................
Kyoto 左京区
Sakyo真如堂の不動は安倍晴明の持尊なので返してほしいと子孫が訴え、後花園院がそのように宣下したので、不動は唐櫃に納められ禁裏に運ばれたが、開けると中には何もなく、不動は真如堂に戻っていた。元は東向きだったのが北向きになっていたという。そこで仏意を尊重し、子孫の訴えは退けられた。
.......................................................................
Kyoto 相楽郡
Soraku district南山城村
Minami-Yamashiro Tokiwa Gozen 常磐御前 Lady Tokiwa The waterfall where Tokiwa Gozen prayed is now known as
常磐不動の滝
Tokiwa Fudo no Taki.The statue venerated there is said to have been made by Lady Tokiwa herself.
![]()
. Tokiwa Gozen 常磐御前 Lady Tokiwa . wife of Minamoto no Yoshitomo. (1123 - ?1180) - Mother of Minamoto no Yoshitsune.
............................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース - :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
![]()
. - Join Fudo Myo-O on facebook - Fudō Myō-ō . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims . [ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ][ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]- - #fudolegends #fudokagawa #fudokyoto - :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
